Windows版のSourceTreeのUIで左側のブランチを選ぶところとかコミットログの日本語がお豆腐(□)になってしまってえらい困っていたのですが以下のサイトによるとWindowsUpdateの影響だったようです。
(Windows7で発症していてWindows10では発症していなかった。SourceTreeは両方とも2.4.7.0でした)
https://blog.hatena.ne.jp/gozuk16/gozuk16.hatenablog.com/entriescommunity.atlassian.com
KB4055532 が原因でMSから回避策が案内されているということでした。
↑をみるとアンインストールしてゴニョゴニョって書いてありましたが面倒なので、普通にWindowsUpdateで直らないかなーと思ってオプションを見てみると「Update for Microsoft .NET Framework 4.7.1 on Windows 7 SP and Windows Server 2008 R2 SP1 (KB4074906)」というのがあるので試しに入れてみました。
直りました！！！
