ubuntu で do-release-upgrade が失敗する

proxy環境下にあると以下のようなエラーがしばらく繰り返して失敗します。

0% [ヘッダの待機中です]
0% [ヘッダの待機中です]
0% [ヘッダの待機中です]
エラー http://security.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-security/main linux-headers-4.4.0-71 all 4.4.0-71.92
  接続失敗 [IP: 192.168.0.1 8080]
0% [ヘッダの待機中です]

どうやらProxyがおそすぎてタイムアウトするらしいです。

まずは速いミラーに変えます。 /etc/apt/source.list/etc/apt/source.list.distUpgradeを日本の早そうなミラーに書き換えました。

launchpad.net

それでもでかいファイルは駄目っぽいので、手動で落として /var/cache/apt/archives に放り込んだら進みだした。

まったくもう。まともなプロキシにするだけでどれだけ生産性が向上することやら。(´Д`)ハァ…

参考

srad.jp